Unterkunft buchen
Unterkunft buchen

Hacienda-Lexikon

¡Hola, amigos!

Ihr seid zum ersten Mal auf einer Hacienda? Oder ihr reitet zwar seit Jahren, habt aber keine Ahnung was euer Pferd denkt wenn ihr „Lope“ ruft? Kein Problem.

Hier erklären wir die wichtigsten Begriffe aus der Welt des Westernreitens und dem Leben auf einer mexikanischen Hacienda, ohne Fachjargon, aber mit viel Herzblut und etwas Humor.

¡Vámonos!

Westernbegriffe

Was Reiter wirklich meinen

Ein gebissloses Zaumzeug aus geflochtenem Leder, die sanfte Alternative für Pferde die es lieber ohne Metall im Maul mögen. Quasi die Bioversion unter den Zäumungen.

Ebenfalls gebisslos, ebenfalls respektvoll. Kommt vom spanischen „Jaquima“ was zeigt, dass die Mexikaner beim Reiten schon lange vor uns wussten was sie tun.

Der langsame Trab beim Westernreiten. Entspannt, energiesparend, perfekt fürs Lafnitztal. Euer Kaffee bleibt im Sattel.

Der langsame Galopp. So geschmeidig dass ihr dabei fast einschlafen könntet. Fast.

Das Lenken des Pferdes mit einer Hand, indem der Zügel seitlich an den Hals gelegt wird. Sieht lässig aus. Ist lässig. Braucht aber Übung.

Der spektakulärste Moment im Westernreiten: das Pferd bremst auf der Hinterhand ab und gleitet meterweit über den Boden. Klingt riskant, ist es mit dem richtigen Pferd nicht. Wow-Garantie.

Eine Disziplin im Westernreiten, bei der Pferd und Reiter einen Parcours mit Alltagshindernissen meistern – Briefkasten öffnen, über Stangen reiten, Tore durchqueren. Basically der Führerschein für Westernpferde.

Der echte Cowboy und zwar der ursprüngliche. Vaqueros waren mexikanische Rinderhirten, die das Reiten und den Umgang mit Rindern in Nordamerika geprägt haben. Bevor es Cowboys gab, gab es Vaqueros. Das sollte man wissen.

Das Reiten in der Natur ohne festgelegte Prüfung oder Wettkampf – einfach Sattel drauf, Natur genießen, Alltag vergessen. Genau das was ihr bei uns macht. Die schönste Art zu reiten.

Eine Disziplin bei der Pferd und Reiter bewertet werden wie harmonisch und entspannt sie wirken. Sozusagen Yoga auf dem Pferd.

Das wichtigste Wort im Westernreiten. Bedeutet: Stehen bleiben. Sofort. Kein Verhandeln. Funktioniert auch bei Kindern und Ehepartnern. Erfolgsquote variiert.

Spanisch & Mexikanisch

Was wir auf der Hacienda sagen

Los geht’s! Beeilung! Wir verwenden es wenn die Sonnenterrasse ruft und ihr noch im Stall steht.

Herzlich willkommen! Das erste was ihr von uns hört wenn ihr durch die Birkenallee fahrt.

Fest, Feier, gute Laune. Auf der Hacienda del Piero eigentlich täglich angesagt, zumindest innerlich.

Großes Landgut mit Wohnhaus, Stallungen und Wirtschaftsgebäuden, ursprünglich in Mexiko und Lateinamerika. Bei uns: euer Zuhause auf Zeit im Südburgenland.

Bis bald! Was wir sagen wenn ihr abreist und was wir ernst meinen.

Der spektakulärste Moment im Westernreiten: das Pferd bremst auf der Hinterhand ab und gleitet meterweit über den Boden. Klingt riskant, ist es mit dem richtigen Pferd nicht. Wow-Garantie.

Hallo. Das einfachste und herzlichste Wort der spanischen Sprache. ¡Hola!

Bis wir uns wiedersehen. Unser Lieblingsabschied, weil wir wirklich hoffen dass ihr wiederkommt.

Hunde. Und bei uns gleichzeitig VIP-Gäste. Euer Hund bekommt bei uns einen eigenen Napf und eine Decke und darf auf die Couch.

Dorf, Ort, Gemeinschaft. Bei uns: der Name unserer Suiten. Weil jede Pueblo-Suite ein kleines Stück Mexiko ist, mitten im Burgenland.

Landwirtschaftlicher Betrieb, ursprünglich aus dem Spanischen „rancho“. Genau das was ihr bei uns spürt, auch wenn wir lieber Hacienda sagen. Klingt besser.

Mittagsschlaf. Auf der Hacienda del Piero ausdrücklich erlaubt und empfohlen. Besonders nach einem langen Ritt oder einer ausgedehnten Radtour.

Auf geht’s! Unser Lieblingsruf wenn der Ritt startet, das Frühstück wartet oder der Badeteich lockt.